naturalmente

naturalmente
naturalmente /natural'mente/ avv. [der. di naturale, col suff. -mente ].
1. [in modo conforme alla natura, o a quella che si ritiene debba essere la natura] ▶◀ istintivamente, secondo natura. ‖ semplicemente, spontaneamente. ◀▶ contro natura. ‖ artificiosamente, forzatamente.
2. [secondo la norma o la consuetudine] ▶◀ abitualmente, comunemente, normalmente, ordinariamente. ◀▶ eccezionalmente, insolitamente, occasionalmente, raramente, straordinariamente.
3.
a. [come avv. frasale, spec. come inciso, per significare che non era possibile un comportamento diverso: l'offerta era allettante e io, n., ho accettato ] ▶◀ chiaramente, logicamente, ovviamente. ◀▶ assurdamente, illogicamente, inspiegabilmente, stranamente.
b. [nelle risposte, per indicare un'affermazione particolarmente decisa] ▶◀ certamente, certo, chiaramente, chiaro, eccome, naturale, ovviamente, ovvio, senza (alcun o ombra di) dubbio, senza meno, sicuramente, sicuro. ◀▶ mai, no.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • naturalmente — adverbio de modo 1. De manera natural, con naturalidad: Comportaos naturalmente. 2. Por su natural, de naturaleza, de carácter, de por sí: Ella es naturalmente tranquila. adverbio oracional 1. Como es natural, claro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • naturalmente — NATURALMÉNTE adv. v. desigur. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  naturalménte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NATURALMÉNTE adv. 1. (În mod) natural; de la natură, din fire; fireşte, evident,… …   Dicționar Român

  • naturalmente — 1. adv. m. Sin duda, consecuentemente. 2. Por naturaleza. 3. Con naturalidad. Hablar naturalmente. 4. De conformidad con las leyes de la naturaleza …   Diccionario de la lengua española

  • naturalmente — adv. De modo natural.   ‣ Etimologia: natural + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • naturalmente — ► adverbio 1 Con naturalidad, de forma normal: ■ actúa naturalmente, como si nada hubiera pasado. 2 Según la naturaleza, conforme a su naturaleza: ■ el hombre es un ser naturalmente sociable. 3 Con certeza, como es de suponer, según lo que se… …   Enciclopedia Universal

  • naturalmente — adv 1 Desde luego, como es natural, como es lógico, enfatizando lo que se afirma: Naturalmente no trajiste la credencial , Naturalmente que no estoy refiriéndome a hipótesis o a teorías sin fundamento , Naturalmente hubo diversidad en las… …   Español en México

  • naturalmente — na·tu·ral·mén·te avv. CO 1a. in modo naturale, secondo la natura dell uomo | per natura, per indole: un carattere naturalmente generoso 1b. in modo spontaneo, senza ricercatezza: comportarsi naturalmente Sinonimi: semplicemente, spontaneamente.… …   Dizionario italiano

  • naturalmente — (adv) (Básico) de manera obvia, cierta Ejemplos: Naturalmente algunos se burlan de mí, pero no me importa. Naturalmente puedes usar mi ordenador cuando no estoy en casa. Sinónimos: efectivamente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • naturalmente — {{hw}}{{naturalmente}}{{/hw}}avv. 1 Secondo la propria natura: è naturalmente buono. 2 (est.) Senza affettazione: muoversi –n. 3 Come è logico: ha scritto e naturalmente gli ho risposto | Certamente, sì: ‘tornerai domani?’ ‘–N!’ …   Enciclopedia di italiano

  • naturalmente — {{＃}}{{LM N27062}}{{〓}} {{［}}naturalmente{{］}} ‹na·tu·ral·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Por supuesto o sin duda alguna: • Naturalmente, pagaré yo los gastos, porque la culpa ha sido mía.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”